who will do it; who is going to take care of it
谁来说说都有哪些形容词
Who can tell us what adjectives there are?
— 地球上的星星 (2007)
但谁来照顾他呢
But who will take care of him?
— 我仍在此 (2024)
谁来告诉我到底发生了什么事？
Can someone tell me what on earth happened?
谁来帮帮我啊
Can someone please help me?
— 控制 (2007)
这么多学生谁来看着啊？
Who’s going to keep an eye on all these students?
— 一个都不能少 (1999)
谁来救救我啊？
Can someone please save me?
— 泰坦尼克号 (1997)
谁来下命令？
Who gives the orders?
— 维多利亚 (2015)
大家都走的话，谁来照看这儿的平民和士兵呢
If everyone leaves, who will look after the civilians and soldiers here?
— 帝国的毁灭 (2004)
谁来守卫?
Who will stand guard?
— 好人寥寥 (1992)
谁来救救未麻琳啊
Someone please save Weimalin!
— 未麻的部屋 (1998)
谁来出价
Who’s bidding?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
谁来帮你缝这件衬衫呀？
Who’s going to help you sew this shirt?
— 天空之城 (1986)
要是她不在船上，谁来训练我的船员？
If she's not on the ship, who's going to train my crew?
谁来照顾她呢？
Who will take care of her?
— 惊魂记 (1960)
我们谁来动手?
Who’s going to do it?
— 芭萨提的颜色 (2006)
要是我死了，谁来照顾我的孩子们？
If I die, who will take care of my children?
谁来帮帮我
Can someone help me?
如果你都变得脆弱了，谁来给我支撑下去的力量啊？！
If even you become vulnerable, who will give me the strength to keep going?!
— 爱，没有明天 (2003)
谁来给他父亲打个电话
Who will call his father?
他要是在排队的时候死了,谁来负责?
If he dies while waiting in line, who's responsible?
— 穆那大哥做医生 (2003)
在主任不在的时候，办公室由谁来负责？
Who is in charge of the office when the director is away?
我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
I’m not opposed to you going out to work, but who will look after the children?
很好，谁来发号施令？
Great, who's giving the orders?
谁来告诉他
Who will tell him?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
如果我不保护你，那谁来保护你
If I don't protect you, who will?
— 女王旅途 (2014)
谁来帮帮我们
Can someone help us?
— 流浪地球 (2019)